Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

Hebrew root (lemma) ‘גֵּיא מֶלַח’ (gēyʼ melaḩ)

גֵּיא מֶלַח

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘גֵּיא מֶלַח’ (gēyʼ melaḩ) in the Hebrew originals

2 SAM 8:13בְּ,גֵיא (bə, gēyʼ) R,Np contextual morpheme glosses=‘in_[the], ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Valley_of’ OSHB 2 SAM 8:13 word 8

OET-LV: 13And_ Dāvid _he/it_made a_name when_he_returned from_when_he_defeated DOM ʼArām in_the Salt eight- teen thousand.   (SA2_8:13)

OET-RV: 13Then David made more of a name for himself when he returned from defeating eighteen thousand Arameans in the Salt Valley. (SA2 8:13)

PSA 60:2בְּ,גֵיא (bə, gēyʼ) R,Np contextual morpheme glosses=‘in_[the], ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Valley_of’ OSHB PSA 60:2 word 13

OET-LV: 2When_he_struggled with ʼArām Nahₐrayim and_DOM ʼArām Tsōⱱāh/(Zobah) and_he_turned_back Yōʼāⱱ/(Joab) and_he_struck_down DOM ʼEdōm in_the Salt two_plus ten thousand.   (PSA_60:2)

OET-RV: 2You’ve made the land tremble—you’ve torn it apart.
 ⇔ → Heal its fissures, because it’s shaking. (PSA 60:2)